FANDOM

Pat O'Brien

Burocrate Amministratore
  • Vivo a Italia, Sicilia
  • Sono nato il aprile 26
  • La mia occupazione è Nessuna
  • Sono Maschio
  • Pat O'Brien

    Mamono Park

    nov 4, 2016 di Pat O'Brien
    ATTENZIONE!
    Si tratta di una traduzione italiana di una fan fiction in originale lingua inglese, ad opera dell'utente ArmInAss da Monster Girl Encyclopedia Wiki (inglese). La paternità dell'opera rimane unicamente solo al suddetto autore. Sono presenti anche le note dell'autore stesso, anch'esse tradotte.














    "Signori, benvenuti a Mamono Park. Non pensate a questo luogo come un semplice gioco di sopravvivenza o a un terreno di caccia, affatto, perché questo è più come andare in guerra che a caccia; perché ci sono creature con le caratteristiche delle donne e dei mostri chiamate Mamono. Ragazze drago, ragazze pianta, ragazze volpe, ragazze mucca, ragazze pesce sono alcuni dei loro nomi. E questa è solamente la punta dell'iceberg. Vivono nell'isol…













    Leggi il post >
  • Pat O'Brien

    Qui di seguito le seguenti motivazioni che hanno portato all'attuale traduzione in italiano di Monster Girl Encylopedia Wiki.

    Come potrete notare vi sono delle differenze sostanziali riguardo a questa wiki da quella inglese. Questo è dovuto a motivazioni giuste. Premetto, però, che in questa Wiki è amatoriale, attualmente non gestita da esperti traduttori e che altre opinioni possono essere discusse al fine di migliorarne la traduzione.


    • Cerco di attenermi parola per parola ad ogni voce presa dalla wiki inglese. Tuttavia, se certe frasi si fanno ripetitive le accorcio. Oppure cerco di interpretare certe frasi che possono suonare confuse e incerte al lettore italiano.
    • I mostri vengono indicati spesso per il nome della specie, e non per il genere…

    Leggi il post >

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale