FANDOM



Che cosa significa la Mostrizzazione/Corruzione in MGE? (29 maggio 2014)

Le seguenti informazioni provengono da una spiegazione sulla corruzione approvata da KC da Exot_mot (fonte):

In primo luogo, sulla vita dopo la mostrizzazione. La posizione di KC è "come vuoi, a patto che non contrasti con lo spirito di MGE". L'amore conquista tutto. Anche senza altro, ma solo l'amore, si può ancora vivere. MGE è come tale in quanto un fuga di fantasia porno. Non è un lavoro destinato a farti soffrire. Dopotutto, tutto sarà regolato per un lieto fine, finché le impostazioni lo consentono. Ed è il tema principale di MGE.

Fin dall'inizio, la mostrizzazione può rendere le donne lussuriose o fedeli al loro desiderio, o aggiungere gli istinti del Mamono, ma non cambia la personalità delle donne così tanto.

Alcuni possono desiderare la vita con il lavoro, gli hobby, la cultura, le visite turistiche, o con altre attività varie anche dopo la mostrizzazione, e MGE dice di sì. (Presenza di tali elementi sono riportati nei libri. In questo caso, KC pensa che la priorità al sesso della loro vita diventerà quasi uguale a un pasto.)

Alcuni potrebbero voler essere liberi completamente dai doveri della vita e indulgere nel sesso, e MGE dice di sì. (Questo è un caso particolare, ma è una scelta molto attraente per le persone che vivono nel Paese in cui "morire a causa del superlavoro come 600 ore per un mese" non è uno scherzo.)

Alcuni potrebbero voler rilasciare il loro desiderio di omicidio, furto, e di vari altri atti che danneggiano gli altri, e MGE dice di no. (In questi casi, le MG li faranno indulgere in loro stesse in modo che non possano pensare a tali pensieri viziosi. La modifica della loro priorità del sesso nella vita è perlopiù intesa in questa maniera. Per esempio, i nostri valori cambiano quando si mangia un piatto delizioso per la prima volta. E quando ci sposiamo con una partner, le priorità di vita cambieranno.)

Quindi non vi è nulla che vi disturba se si vuole una vita "normale" dopo la mostrizzazione, tranne per il fatto che la priorità al sesso nella loro vita diventerà più elevata. È ancora inaccettabile?

Inoltre, abbiamo il valore giapponese dei contesti delle frasi, piuttosto che ciò che è scritto letteralmente. Si chiama "言葉の綾 (kotoba no aya)". Per esempio, se MGE dice: "Gli uomini che hanno raporti sessuali con le MG non penseranno altro tranne che fare sesso con loro", è un'espressione che intende che potrei in quanto è solo attraente il sesso con le MG. Ciò non significa che tutti loro diventano letteralmente incapaci di pensare ad altro tranne che del sesso. (Ma se lo desiderano, possono farlo.) Questo sembra essere solo uno dei "gap" che KC ha cercato di spiegare anni fa.

La maggior parte dei fan giapponesi capiscono l'intento benevolo di MGE, e lo stimano come il mondo ideale che rifiuta i finali "cattivi" con tutti i mezzi. Naturalmente ci sono alcune persone che non amano MGE vedendolo come distopico. Ma in Giappone, la maggior parte delle persone non si attaccano intorno alle opere dōjinshi che a loro non piace, perché è semplicemente una perdita di tempo.

In secondo luogo, l'"elemento di corruzione".

In origine, si tratta di un feticismo minore che si è concentrato sul lavaggio del cervello, sulla prigione mentale, su Netorare eccetera. KC ama alcuni elementi di corruzione come il cambiamento di costumi e mentalità in modi più seducenti e aggressivi, ma non ama i finali tragici che porterà. Se fosse stato un vero discepolo del "fetiscismo della corruzione", poi le "fanciulle cadute" avrebbero massacrato le persone allegramente, pugnalato, e vedono il bacio e il sesso come cattivi che il lavaggio del cervello porterà a te a morire. Naturalmente KC non voleva questo. Egli piuttosto ha rimosso il concetto di lavaggio del cervello e ha ammorbidito il feticismo di MGE.

Ora le ragazze "corrotte" si concentrano sul loro vero desiderio e amore che hanno soppressi, e le loro personalità sono liberate o restaurate, piuttosto che deformate. (Anche se ci sono alcuni cambiamenti come diventare lussuriosi o accettare la mostrizzazione che ne hanno causato come visti un valore per le MG. Se pure lo invocano questo "lavaggio del cervello" e lo odiano, allora non possono essere aiutate.)

Wilmarina è un caso speciale / particolare. Non solo lei, KC l'ha descritta in Fallen Maidens come le ragazze non potevano riscattarsi senza uscire dalla loro umanità. È stata costretta a diventare ossessiva nell'aiutare gli altri, lasciando che lei stessa si legasse con il suo senso di colpa, ed è diventata l'"Eroina ideale". La sua vita era sempre per gli altri, manipolata da altri, e ora lei è libera dalla sua ossessione, e dagli "altri". Ora lei sta mostrando la sua vera natura. Pensa piuttosto che sia la Chiesa che suo padre le abbiano fatto il lavaggio del cervello. Crede che si sia già sacrificata per gli altri a sufficienza, in maniera che si può definire il suo atteggiamento egoista e un po' crudele.

Informazioni da KC e Exet_mos (16 febbraio 2015)

Le seguenti informazioni provengono da una corrispondenza diretta che l'utente Perentie su Monster Girls Redux ha avuto con Exot_mos e Kenkou Cross (fonte):

Con il permesso di coloro che sono coinvolti, ho voluto condividere quello che ho imparato dalle domande che ho avuto modo di chiedere.

Prima di tutto le monster girls marine e gli Incubus parlano sott'acqua, proprio come farebbe qualcuno della superficie. E agli Incubus di mare non spuntano le branchie, respirano sott'acqua tramite magia.

Nessun grande shock lì, ma è bene avere conferma. Il più grande è stato con le informazioni per quanto riguarda il veleno degli Apopi. Vale a dire che se non si viene curate rapidamente l'effetto della corruzione non può essere invertito. Tuttavia, non è così estremo come la nostra traduzione corrente suggerisce. I Faraoni letteralmente non si ritireranno nelle loro stanze e e non fanno altro che avere rapporti sessuali. Essi si concentrano sul sesso più di prima, e per questo si arrendono al loro ruolo di leader. Eppure ancora possono aiutare a governare, e le loro vite sociali non giungono a termine.

Quindi, nell'era corrente le conquiste degli Apopi sono un cambio di regime, piuttosto che il risultato di una guerra un nemico odiato, in modo che le monster girls non le considerano un problema. KC mette anche un chiodo nella bara sulle interpretazioni grimdark spiegando più in dettaglio come le impostazioni siano iperboliche, e anche come lo studioso errante non lo si pensa come colui che rilascia informazioni perfettamente accurate per tutto il tempo.

Di seguito, sono riportate le informazioni effettive citate da KC (il riferimento a WG2 era in risposta a spiegarmi del perché una traduzione letterale di ciò che riguarda gli Apopi non corrisponde a quello che ci è stato detto dei mostri in WG2), non ho citato il materiale riguardo le monster girls marine come fondamentale a quello che ho scritto sopra:

La descrizione di WG2 non è falsa. Nel caso dei Faraoni, non è come un "cambio di regime" da Faraone ad Apopi. Come sempre, "non pensare ad altro che al sesso" è un'espressione iperbolica. Entrano in casa loro e prendono molto più tempo per il sesso, ma non recidono il rapporto con gli altri. Le famiglie e gli amici possono incontrarle. Daranno il trono all'Apopi, ma ancora possono assistere il governo.

(Nota: In inglese, ci sono espressioni come "dare tutto il proprio tempo alla lettura", e non devono essere intesi in senso letterale).

Inoltre, il veleno di APopi è forte, ed è uno dei motivi che il Faraone non può essere salvato, ma il Faraone è una sorta di MG, così lei non vorrà abbandonare la vita con "nient'altro che il sesso" una volta che gli viene iniettato il veleno.

Circa la descrizione di MGE, la mia intenzione e l'interpretazione degli occidentali sembrano essere molto diversi. Come sempre, le descrizioni di MGE sono iperboliche, e la realtà sarà più mite di quella che è. Il caso di Apopi non è un'eccezione. E c'è l'impostazione che MGE è stato scritto da uno studioso umano nel mondo, non io. Così a volte il fatto che "l'amunto del rapporto sessuale nella vita è stato osservato da lui" può essere interpretato che "non stanno facendo altro che sesso", da lui, dal punto di vista umano. D'altra parte WG2 è stato scritto da una MG, così lei scrive la verità che esse comunicano con gli amici o le famiglie, e hanno dei posti di lavoro e degli hobby. Quando leggete MGE, per favore considerate tale contesto.

E vi prego di capire che ci sono diverse parti della cornice, che sono oscurate intenzionalmente, o previste di scriverle in libri futuri.

 
— Kenkou Cross, MGR

Quindi, in pratica, quando si tratta di vita sociale quotidiana delle monster girls e degli Incubus, Saphirette dovrebbe essere attendibile sullo studioso errante, mentre si tende ad ottenere le sue informazioni da interviste ragionevolmente brevi ed osservazioni prima di muoversi.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale